Philadelphia to Miami, then Dania
The September 28–October 9 voucher records $48.48 rail fare, a $14.63 Pullman berth, the September 30 Miami arrival, $1.50 at the Hotel McAllister, and the October 2 move from headquarters toward Dania.
Primary Document Room · Hurricane Relief
Sixteen original Red Cross pages reconstruct one nurse's assignment after the Great Miami Hurricane: a train south, a room at the Hotel McAllister, field work in Dania and the Hollywood area, illness, return travel, and a final struggle to be paid correctly.
Begin with the record
The interpretation follows the paper trail. Each image below is an original page from the National Archives. Open it to zoom, pan, turn pages and read the principal entries alongside the scan.
The September 28–October 9 voucher records $48.48 rail fare, a $14.63 Pullman berth, the September 30 Miami arrival, $1.50 at the Hotel McAllister, and the October 2 move from headquarters toward Dania.
The form identifies the “Hollywood Area,” records $5 and $6 daily rates, changes Addams's title to supervising nurse, and then recalculates her pay using the $141.66 monthly salary of her Philadelphia employer.
Writing on Visiting Nurse Society stationery, she works through the checks already received and states that another $4.72 remains due. The next page raises a separate missing $62.75 expense payment.
Katharine Tucker writes that illness has complicated Florida relief and depleted the Philadelphia supervisory staff. She asks that Addams return as soon as she is well enough to travel.
The assignment route
This route comes from dated rail fare, hotel, taxi, meal and correspondence entries in the surviving vouchers.
Addams begins the trip south. The voucher preserves the rail fare, Pullman berth, meals, taxis and tips.
Breakfast was taken aboard the train. The September 28 voucher shown above then records a porter at Miami station, meals in the city and $1.50 lodging at the Hotel McAllister.
The same voucher records a $1.85 taxi from Red Cross headquarters toward the Miami city limits. Her meals and lodging then shift to Dania, including the Dania Beach Hotel.
The second voucher records lunch in Fort Lauderdale and dinner back in Dania. The paper trail shows a relief geography extending beyond Miami headquarters.
Addams left Florida that night, accompanied as far as Washington by another nurse. A letter says she was recovering but not entirely well.
The return voucher ends with breakfast on the train, a porter tip and taxi. Her employer later reported that she arrived in “fair condition.”
The complete hurricane sequence
Objects 39–54 form the hurricane-service section inside Addams's seventy-four-image Historical Nurse File. The original high-resolution scans are preserved here; the National Archives catalog remains the authoritative repository record.
A household-scale loss
The Coast Guard pages identify Max K. Chamberlain of 328 N.E. 35th Terrace, value the vessel at $2,500–$3,000, list no insurance and mark it a total loss after it went ashore on rocks.
Read closely
The Addams pages establish her travel dates, expenses, localities, employment titles, salary basis, illness-related recall and the later payment dispute. They do not identify her patients, exact clinical facilities, diagnosis or complete daily duties.
The Chamberlain pages establish the named master, address, vessel characteristics, uninsured total loss, location and survival account. The court opinion establishes a separate property dispute and history of unpaid family labor. It does not prove that the frame bungalow was the 35th Terrace address.
Repository and use: the Addams file and Coast Guard scans are preserved here as original-source evidence. The National Archives catalog remains the authoritative record. NARA marks the Addams file's access unrestricted and its use possibly restricted; visitors should consult the repository before republication.